pošto vidim da se polako (tj. brzo) briše onaj makedonski blog gde je mojih tekstova bilo oho-ho, kontam da je red da sačuvam još neki prevod, šteta truda… ;)
Ги сакам овие lost&found моментиГи сакам овие lost&found моменти
da, vidim da je ‘bistravoda’ uklonio/la post koji sam reblogovala, i koji je svodio na jednu sasvim nevažnu fotografiju dve četkice za zube u jednoj čaši, koju sam davno fotkala i objavila, a jedino što mi je u njegovom načinu zasmetalo je to što nigde nema natuknice da je to pokupio/la negde na netu. nije toliko ni bitno što sam to ovog puta ja, ubeđena sam da je i gro ostalog što pod svojim imenom objavljuje pokradeno s raznih blogova, pomenuh već da je i sličica Margo bila juče među njegovim ‘novim’, ovdašnjim postovima… možda bih ponešto od toga i prepoznala da nije na makedonskom.
ne znam, očito je pojava raširenija nego što smo verovali, sigurna sam da se i tvoji tekstovi baškare po netu, a da ti o tome nemaš pojma. možda je način da se sa tim ‘izborimo’, sebe radi, ukoričiti sve to u neki ‘samizdat’, za deljenje prijateljima i za neki kao dokaz da se postojalo i pisalo pre bednih plagiranja… ne razumem, nikad neću.
Alana bez zemlje klikera 
pošto vidim da se polako (tj. brzo) briše onaj makedonski blog gde je mojih tekstova bilo oho-ho, kontam da je red da sačuvam još neki prevod, šteta truda… ;)
Ги сакам овие lost&found моментиГи сакам овие lost&found моменти
Цела ноќ ми звечкаат
ситни ѕвезди
во џеповите
.
трeба да платам
паркинг во оној брзак
на млечната патека
.
се гледа
.
таму бадемот
и ванилата
се мрестат
.
глетката е магична
сите брзаат
сакаат таму
да се сместат
.
знам дека
ми чуваш
.
едно
.
место
Kako neinspirativno, prepisivati..
Nadam se da ih neće biti više.. mada sumnjam kako te „krenulo“.
da, vidim da je ‘bistravoda’ uklonio/la post koji sam reblogovala, i koji je svodio na jednu sasvim nevažnu fotografiju dve četkice za zube u jednoj čaši, koju sam davno fotkala i objavila, a jedino što mi je u njegovom načinu zasmetalo je to što nigde nema natuknice da je to pokupio/la negde na netu. nije toliko ni bitno što sam to ovog puta ja, ubeđena sam da je i gro ostalog što pod svojim imenom objavljuje pokradeno s raznih blogova, pomenuh već da je i sličica Margo bila juče među njegovim ‘novim’, ovdašnjim postovima… možda bih ponešto od toga i prepoznala da nije na makedonskom.
ne znam, očito je pojava raširenija nego što smo verovali, sigurna sam da se i tvoji tekstovi baškare po netu, a da ti o tome nemaš pojma. možda je način da se sa tim ‘izborimo’, sebe radi, ukoričiti sve to u neki ‘samizdat’, za deljenje prijateljima i za neki kao dokaz da se postojalo i pisalo pre bednih plagiranja… ne razumem, nikad neću.